Смертельный бой: Техно-воины 2 | также известные как Цифровые воины (2000) Обзор

АКА: Цифровые воины
Режиссер: Филип Ко Фей
В ролях: Даррен Шахлави, Ли Кван Су, Юкари Осима, Зорен Легаспи, Джимми Ко, Ман-Кей Лин, Джеймс Джим-Си Ха, Филип Ко Фей, Уинстон Эллис, Торстен Никель
Продолжительность: 93 мин.

Пол Брэмхолл

Давайте обратимся к слону в комнате – я убежден, что никто не требовал продолжения научно-фантастического боевика 1997 года. Техно Воины. Непонятный филиппинский боевик Филиппа Ко Фэя подарил нам антиутопическое будущее (действие которого происходит в 2020 году!), где злодей по имени Черный ниндзя сбегает из кибермира в реальный мир, а полицейские из обоих миров объединяются, чтобы получить шанс захватить его вниз. Что Техно Воины недостаток связности повествования компенсировался энергичным темпом и динамичными сценами действий, большая часть которых была отснята. Ко Фей решил сделать продолжение, гарантируя, что сцены, оставленные на полу монтажной, не будут реализованы. тратить. Результат придет через 3 года в виде Смертельный бой: Техно-воины 2 (или как оно было выпущено на некоторых территориях, Цифровые воины).

В моем обзоре на Техно Воины Я жаловался, что «Объяснение сюжета… можно легко охарактеризовать как вызывание головной боли», однако по сравнению с Смертельный бой Я могу смело забрать это обратно, поскольку в первой сцене почти нет смысла. По сути, это тематический сиквел, а не прямое продолжение (хотя имена персонажей остались прежними, а сцены из Техно Воины часто показаны в воспоминаниях, хотя и в другом контексте, чем тот, в котором они впервые появились!), Смертельный бой начинается с вернувшихся полицейских Даррена Шахлави и Ли Кван Су. Ни Тамара Го или Монсур Дель Росарио (несмотря на то, что он указан как на сайтах HKMDB, так и на IMDB!) возвращается на этот раз, замененный Юкари Осимой (естественно, заявленной под ее филиппинским псевдонимом Синтия Ластер, и это будет ее последняя роль до тех пор, пока не произойдет одно- после возвращения в 2011 году Легендарные амазонки) и Зорен Легаспи (стойкий приверженец филиппинских боевиков 90-х, таких как Дробовик Баджо).

После первой перестрелки на складе против некоторых злодейских разработчиков компьютерных игр, которые тайно занимаются контрабандой урана (почему мы так и не выяснили, и об этом больше никогда не упоминается), Шахлави и Кван Су убиты градом пуль, а появляется Легаспи и уже находит они мертвы. Душераздирающие вещи, поэтому, естественно, он посещает пресс-конференцию, чтобы обсудить их смерть в следующей сцене, в ярком галстуке, украшенном изображениями Мэрилин Монро. Подруга Легаспи — разработчик игр, работающая в Banana Computers (хотя она явно использует Mac), и в знак уважения к павшим товарищам своего парня она сканирует изображения Шахлави и Кван Су, чтобы превратить их в «цифровых воинов», которые буду главными героями в ее новой игре.

Однако оказывается, что разработка игр — опасная профессия, поскольку Билл Гейтс (я не шучу) из Mango Computers созвал секретную встречу ведущих разработчиков игр Азии. Он хочет сделать игру, которая превзойдет Стритфайтер который должен содержать «азиатские особенности», чтобы понравиться огромному населению Китая, и он готов платить большие деньги любому, кто может помочь ему добиться успеха. Banana Computers, похоже, произведет впечатление больше всего, однако у них есть серьезная конкуренция со стороны коварных Durian Computers, а также есть внутренняя борьба с конкурирующим разработчиком (которого играет филиппинский актер, который нигде не указан, возможно, потому, что ему удается быть еще более раздражает, чем Ниньо Мулах в Техно Воины). Когда разработчик-конкурент пользуется шансом захватить игру, он непреднамеренно выпускает злодея игры (как вы уже догадались — Черного ниндзя) в реальный мир, и вскоре Шахлави и Кван Су следуют его примеру.

Признаюсь, я беззастенчивый поклонник Филипа Ко Фэя, я имею в виду, что один взгляд на его фильмографию позволяет понять, что он парень, который сделал все это. От роли злодея в бесчисленных фильмах о кунг-фу 70-х, чье присутствие сразу же повышало качество любой постановки, в которой он участвовал, до постановки хореографии ниндзя во многих проектах Годфри Хо по вырезанию и вставке в 80-х, до постановки целой группы боевиков на Филиппинах. Дешёвки 90-х. К сожалению, несмотря на то, что он работал с Годфри Хо, очевидно, что Ко не усвоил слишком много советов о том, как составить эффективную работу по вырезанию и вставке, как в Смертельный бой остатки сцен из Техно Воины редко сочетается с недавно снятыми сценами Юкари Осимы и Зорена Легаспи.

У меня сложилось отчетливое впечатление, что никто на самом деле не знал, что они делали во время создания фильма. Смертельный бойс любой попыткой связности сюжета, оставленной на усмотрение ужасного дубляжа, а Осима и Легаспи проводят непомерное количество времени, выглядя вялыми, глядя на экран компьютера. Есть несколько сцен диалогов, которые разыгрываются как один кадр, но имеют причудливые и неловко расположенные длинные паузы, как будто другая сцена должна была быть прервана, прежде чем вернуться к ним, но монтажер просто сдался и ушел. От других попыток логики сюжета просто отказываются вообще, например, когда персонажи все-таки убегают в реальный мир, но затем, в последней сцене, Осима и компания. все еще наблюдают за происходящим на экране компьютера. Разве они не должны быть сейчас в реальном мире? Я чувствую, что ожидаемая аудитория Смертельный бой вероятно, не ожидалось, что это будет кто-то кроме семьи и друзей экипажа.

Говоря об ужасном дубляже, в нем, по крайней мере, много непреднамеренного веселья. Эти филиппинские кадры были общеизвестно малобюджетными, поэтому не было бы сюрпризом, если бы дублеры также были куплены по дешевке, и они просто решили посмотреть, сколько им сойдет с рук. Большую часть кланджеров отдаёт Чёрному ниндзя Ко Фэя, который, по крайней мере, на этот раз показывает своё лицо (возможно, поэтому Смертельный бой существует?). Во время боя с Шахлави он шутит: «У тебя милая задница, тебе следует присоединиться к нам!», а после окончательной победы над ним объявляет: «Как тебе эти яблоки? Я предлагаю тебе сдаться прямо сейчас и называть меня хозяином!» В других случаях персонаж объединяет лозунги Adidas и Nike, заявляя: «Нет ничего невозможного, просто сделай это!», и мы даже получаем злодея, названного в честь популярного филиппинского пива Red Horse.

Если что-то является плюсом, то на этот раз Ко Фэю действительно предстоит сделать гораздо больше на фронте действий, учитывая, по-видимому, неиспользованную Техно Воины Финал, в котором он противостоит Шахлави и Кван Су, здесь повторно используется в сюжете, давая нам возможность засвидетельствовать, что у него все еще были почти 50 ходов. Самое интересное дополнение к Смертельный бой включает в себя неуказанного в титрах Торстена Никеля, немецкого мастера боевых искусств, наиболее известного по роли плохого парня в фильме с Джеки Чаном в главной роли. Удар молниив котором ему дали ровно ноль боевых сцен. Здесь, по крайней мере, мы увидим, что он действительно может сражаться, хотя было бы легче рассуждать о том, почему его таланты не были использованы в бою. Удар молнии чем мне пришлось бы попытаться объяснить, какова его роль.

Самая большая проблема в Смертельный бой хотя (и все они довольно большие) ясно, что все лучшие боевые сцены были использованы в Техно Воины. Здесь мы остались с роликом «было недостаточно хорошо», который, если учесть, что он из фильма, который уже был малобюджетным, никогда не станет хорошей новостью. Всегда будет приятно наблюдать за тем, как Шахлави развязывает свои удары, однако здесь нет выдающихся моментов, и когда вы также теряете бешеный темп, который Техно Воины пришел, этому не помогает тот факт, что большинство окружающих сцен вокруг боев становятся все более скучными по мере развития сюжета. В криминальном плане Юкари Осима почти не используется, и, поскольку она является единственным человеком, способным поднять даже самый низкобюджетный фильм, то, что она отодвинута в основном на второй план, возможно, делает небольшим сожалением то, что это будет последний фильм, в котором она появится. в течение 2000-х годов.

В период с 2000 по 2003 год Ко Фей снял еще 18 фильмов, пока не ушел на пенсию (в последующие годы он снимался с перерывами), так что неудивительно, что подход к количеству превышает качество. Смертельный бой в итоге получился несмотрибельный беспорядок. Возможно, лучший способ подойти к просмотру — это коллекция удаленных сцен с быстрой перемоткой между ними.

Рейтинг Пола Брэмхолла: 3/10.

Примечание: поскольку о существовании «Смертельного боя» почти не осталось и следа, вот полный фильм, но с дубляжом на тамильском языке. Приносим свои извинения.