Рецензія на фільм Driven to Kill (2009).

Режисер: Джефф Кінг
Актори: Стівен Сігал, Майк Допуд, Ігор Жижикін, Роберт Вісден, Інна Коробкіна, Зак Сантьяго, Ендрю Распутін, Євген Лазарєв, Лаура Меннелл
Тривалість: 98 хв.

Автор Пол Бремхолл

До того, як Стівен Сігал був нагороджений орденом Дружби від Володимира Путіна у 2023 році. До того, як він став спеціальним представником з питань культурних зв’язків Росії та США у 2018 році. Ще до того, як він отримав російське громадянство у 2016 році. До всього цього був 2009 рік. Пригнаний до вбивстваде Сігал грає колишнього члена російської мафії, який став письменником кримінальної фантастики Русланом (псевдонім: Джим Вінсент). Очікуйте періодичних спроб російського акценту, випадкових спалахів російською (жоден із яких, очевидно, не потребував субтитрів), і бурмотіння згадок про час, проведений у ГУЛАГу.

У 2000-х кар’єра Сігала була схожа на поїзд, що вийшов з-під контролю, ледь висів на коліях. Після того, як наприкінці 90-х він занурився в бойовики DTV з екологічною тематикою, на початку тисячоліття він повернувся в театр, об’єднавшись із зірками хіп-хопу тієї епохи. Спочатку був DMX с Вихід Ранипотім увійшов Джа Рул Половина минулого. Однак середина 2000-х була населена одними з найгірших із найгірших у кар’єрі Сігала, з такими назвами DTV, як Поза досяжністю, Іноземецьі його продовження Чорний світанок визначається інтенсивним використанням дублюючого тіла (навіть у сценах, що не є бойовиками!) і дублюванням смішного звучання. На щастя в останній частині десятиліття він здійснив своєрідне напівреспектабельне повернення на DTV, з Міська юстиція і Пістолет Whipped побачивши, як майстер айкідо грає такого безглуздого персонажа, який зробив його великобюджетні випуски за попереднє десятиліття настільки успішними.

Пригнаний до вбивства був одним із чотирьох фільмів, які Сігал зняв, щоб завершити 2000-ті перед тим, як перейти в еру помаранчевих окулярів і бандан 2010-х, і підтримує певний рівень респектабельності DTV. На початку побачення з Сігалом із жінкою, яка вдвічі молодша за нього, починається безглузда розмова, у якій ми припускаємо, що він, мабуть, є знавцем гри в 3-cup monte – представленої тут як гра, у якій попереду ставлять 3 перевернуті паперові стакани. гравця, який потім має вибрати, яку з них примусово розплющити долонею, сподіваючись уникнути вколу своєї руки в той, що ховає довгий шип. Його побачення просить його розповісти їй секрет того, як він завжди уникає тієї з шипом, навіть натякаючи на секс утрьох, якщо він розкриє все, перш ніж він впевнено розплющить одну з чашок перед собою. «Фітрка в тому, щоб просто не дати хрена», спокійно бурмоче він (з неросійським акцентом), що також є хорошим ставленням до Пригнаний до вбивства з.

Не дивно, що ця сцена не має жодного відношення до решти фільму, де колишньому гангстеру Сігала дзвонить його колишня дружина, щоб повідомити, що його дочка виходить заміж, тому він повертається до Нью-Джерсі зі свого каліфорнійського місця проживання, щоб відвідати весілля. Коли глядачі дізнаються, що він залишив там своє старе життя з умовою ніколи не повертатися, тож певні фракції російської мафії не надто раді бачити його повернення (попри його пояснення, що він лише «повернувся до особистих справ, сім’ї». бізнес»), а також коли він дізнається, що його донька прокурора виходить заміж за сина конкурента російського мафіозного боса. Коли підготовка до дня весілля переривається вторгненням у дім, у результаті якого його колишня дружина загинула, а донька опинилася в критичному стані, Сігал стає руйнівником, кажучи своїй доньці: «Ті, хто зробив це з тобою, будуть плакати кривавими сльозами. Це я тобі обіцяю».

Пригнаний до вбивства не на такому ж рівні DTV, як інші Міська юстиція і Пістолет Whippedале це не за горами. Сігал настільки вкладений, наскільки він міг бути на цьому етапі своєї кар’єри, майже не подвоюючи, і я думаю, що я чув лише 1 або 2 випадки ADR, які звучали так, ніби хтось намагався наслідувати Сігала з російським акцентом. Іншим бонусом є те, що місця зйомок у Канаді створюють певне автентичне відчуття, яке нагадує про його творчість 90-х років, це світ далеко від малобюджетних місць у Східній Європі, де Сігал почав все частіше знімати протягом 2000-х років. Хоча зйомка на місці навряд чи є причиною називати фільм хорошим, за минулі роки Пригнаний до вбивства використання зеленого екрану стало доступним варіантом для багатьох кінематографістів, що призвело до того, що багато кінопродюсерів DTV почали покладатися на нього для фону, який ніколи не дає належного результату (перевірте Фунт плоті і Клуб вбивць для основних прикладів).

Керований Джеффом Кінгом, Пригнаний до вбивства ознаменував його повнометражне виробництво на другому курсі після дебюту з жалюгідним записом Сігала Kill Switch роком раніше (і, зокрема, режисером лише одного іншого фільму у вигляді бойовика Стіва Остіна Пошкодження). Кінг не збирається вигравати жодної нагороди за свій режисерський стиль, але він досить компетентний, і, як і в будь-якому фільмі DTV Сігала, є певні несподівані примхи, які роблять усе цікавим. Наприклад, здається, що кожен персонаж носить із собою ручку та повні кишені зім’ятого паперу. Коли Сігал виходить із лікарні, він навмання дістає шматок зім’ятого паперу та дає його медсестрі, кажучи їй зв’язатися з ним, якщо щось зміниться. В іншій сцені лакею нелегального торговця зброєю, з яким Сігал має справу, отримує дзвінок, і в той момент, коли він завершується, він має пом’ятий аркуш паперу, готовий віддати своєму босові. Пом’ятий папір, без нього не виходьте з дому.

Але мій особистий улюблений момент — це знімок Сігала, який йде вулицею до камери. Ви знаєте цей тип – тип, який то зникає, то зникає, і з кожним він стає ближче до камери, тільки тут це буквально зациклений кадр, який просто відтворюється знову і знову, фактично захоплюючи Сігала в 2-секундну червоточину, де він назавжди. йде до камери, але не наближається. Звичайно, ніхто не дивиться фільм Сігала, щоб спостерігати, як він гуляє вулицею, ми тут, щоб побитися з айкідо, і Пригнаний до вбивства має достатньо їх, щоб кваліфікуватись як законна доза дії DTV. Оскільки його персонаж все ще дещо схожий на бандита в душі, для додаткової розваги його битви не обмежуються лише поганими хлопцями, наприклад, коли він відвідує власника ломбарду, шукаючи інформацію. Відмовляючись розмовляти, боячись наслідків, Сігал б’є його кулаком в обличчя, перш ніж просунути його голову крізь скляну шафу. Брутально!

На жаль, зрозуміло, що Кінг не має уявлення про те, як знімати екшн-сцени, і тому, незважаючи на те, що це рідкісна нагода кінця 00-х побачити Сігала у виконанні власних сцен бійки, вони зняті жахливо, без базового розуміння того, що таке бойове мистецтво, як Айкідо потрібно знімати широко, щоб повністю оцінити його рухи. Результатом є багато хаотичних знімків, на яких зображено частково обрамлені тіла, яких кидають навколо, і, звичайно, деяка доля секунди редагування стилю розмаху Сігала руками, який обмінюється ударами. У приватній кімнаті стриптиз-клубу (вкупі з млявою стриптизеркою, що обертається перед ними) Сігал і його (майже) зять ведуть душевні розмови, які благають, щоб їх застрелили інакше. оскільки там є кілька хороших речей на дисплеї, але, на жаль, це безлад швидкого різання, хиткого кулачка, неузгодженості.

Найбільша проблема с Пригнаний до вбивства хоча це справді дивний вибір саундтреку. Деякі бітдауни Сігала супроводжуються гармошкою, яка весело грає над ними, ймовірно, через російський зв’язок, але вибір акордеона для сцени бійки просто не була гарною ідеєю. Решта саундтреку складається з пульсуючих електрогітарних рифів, які, мабуть, більше підходять для бойовика, але зазвичай з’являються в самий невідповідний момент. Одна зі сцен показує, як пара персонажів урочисто наздоганяють у машині відразу після похорону, на якому вони щойно були, і раптово хтось починає бити на електрогітарі. Думати про те, що хтось дивився те, що стане фінальною версією, і думати, що «це ідеально підходить для цієї сцени», — відверто божевілля.

Незважаючи на дивність, або, можливо, тому, що якщо це, Пригнаний до вбивства здебільшого розважає. Ми чуємо багато розмов про те, що означає бути чоловіком, про Сігала, який на законних підставах бере участь у погоні, і, можливо, про найнепереконливішого письменника кримінальних романів з усіх, хто був екранізований. Щодо того, чи зможе Сігал виконати свою обіцянку змусити тих, хто завдав болю його дочці, «плакати кривавими сльозами», відповідь буде однозначною «так», пропонуючи задовільне криваве покриття, щоб завершити все. Пригнаний до вбивства можливо, це не класичний Сігал, але в ньому є достатньо відгомінів із днів його слави, щоб зробити його корисним фрагментом бойовиків DTV кінця 2000-х.

Оцінка Пола Бремхолла: 6/10