Повідомлення про смерть (2023) огляд

Режисер: Герман Яу
У ролях: Джуліан Чунг, Луїс Ку, Вайз Лі, Френсіс Нг, Саймон Ям, Міолі Ву, Кріссі Чау Сау-На, Пахо Чау, Хелена Ло Лан, Рей Луї Леунг-Вай
Тривалість: 100 хв.

Автор Пол Бремхолл

Герман Яу є чимось на кшталт аномалії, коли справа стосується гонконгських кінематографістів. Дебютувавши як режисер у 1987 році та здобувши популярність у 1990-х, він єдиний режисер, який продовжує бути таким же активним у 2020-х роках, як і 3 десятиліття тому. 2023 рік був найактивнішим роком для Яу з 2017 року, порівнюючи його за кількістю постановок, які він зняв, загалом 4, включаючи Московська місія, Наліт на летальну зону, Білий шторм 3: Порив чи пеклоі Повідомлення про смерть. Останній є екранізацією роману Чжоу Хаохуея та є одним із останніх гонконгських фільмів, які вийшли на екрани, чиї зйомки були численно відкладені через пандемію COVID-19, а зйомки завершилися ще у 2018 році.

Повідомлення про смерть починається в 2009 році поліцейським, якого грає Джуліан Ченг (Перші 7^тис ніч, Бойові ангели) отримує панічний дзвінок від свого нареченого, який повідомляє, що її та його партнера схопили та прив’язали до бомби, яка має вибухнути. Після деяких запитань «який дріт я маю перерізати?» Через напругу Ченг не може зупинити вибух бомби, в результаті чого двоє його найближчих людей були спалені до невпізнання. Винуватцем став таємничий серійний вбивця на ім’я Даркер, який видавав себе за пильного, забезпечуючи своїм жертвам смерть листок із повідомленням, щоб повідомити їм дату, коли він має намір виконати їх «страту». Десять років потому Даркер замовк і залишається невпійманим, але коли він знову з’являється, щоб убити колишнього поліцейського, який став бізнесменом (його грає епізодичний Вайз Лі), Чун вирішує позбутися його раз і назавжди.

Досить швидко стає зрозуміло, що Повідомлення про смерть буде дещо хокейною справою. Першою ознакою є те, що Даркер перериває прес-конференцію, яку проводять поліцейські, зламавши монітори, вимовляючи спотворений голос, проголошуючи себе мечем правосуддя, і попереджаючи, що можна очікувати ще більше повідомлень про смерть. Френсіс Нг (Шамо, Порив вітру) призначено очолити оперативну групу з пошуку Даркера, і хоча Чеунг працював на робочому столі протягом останніх 10 років через те, що вважався психічно неврівноваженим, він виявляється призначеним до команди завдяки певним переконанням головного суперінтенданта ( у виконанні Саймона Яма, який виконує ще одну зі своїх 10-хвилинних ролей суперінтенданта, які останнім часом, здається, домінують у його фільмографії!). У міру того, як починає надходити все більше повідомлень про смерть, розкриття особи Даркера перетворюється на гонку з часом, перш ніж він зможе вбити когось іншого.

Поки на поверхні Повідомлення про смерть відчувається, що в ньому є всі інгредієнти для одного з бюджетних бойовиків Яу, якими він стає все більш відомим з кінця 2010-х, з такими, як Ударна хвиля фільми та Біла буря продовження, насправді це набагато більш скромна справа. Ймовірно, це пов’язано з часом зйомок, з Ударна хвиля вийшов лише за рік до цього, у 2017 році, в результаті чого тон і відчуття тут набагато ближчі до деяких невеликих кримінальних трилерів, які Яу знімав у 2000-х роках (подумайте, подібні до На межі і Поворотний момент). Однак є також беззаперечно робочий підхід до матеріалу, від якого страждають деякі з сучасних назв Яу, що нагадує про більш сумні зусилля, як у 2018 році The Leakers (у якому також зіграли Френсіс Нґ і Жюльєн Чунг), а не порівняння з його кращою роботою в режисерському кріслі.

Однак Яу має туза в рукаві у вигляді режисера бойовиків Джека Вонга, який пропонує деякі з них Повідомлення про смерть більш цікаві послідовності. Яу вперше працював з Вонгом, коли він був асистентом хореографа Нікі Лі в 2006 році. Дикий ніндзяставши одним із головних режисерів Яу в 2010-х роках, працюючи з ним над фільмом 2015-го Сара2016 р Мафіїі згадані раніше The Leakers. Поки здебільшого Повідомлення про смерть Розігрується як кримінальний трилер, рання послідовність погоні бачить, як Ченг переслідує Даркера в капюшоні по дахах Гонконгу, і якщо є якесь місто у світі, яке піддається послідовності погоні на даху, то це Гонконг. Це несамовито знятий кульмінаційний момент, який включає моменти перспективи від першої особи, щоб показати, що це було зроблено по-справжньому, виявився однією з видатних послідовностей, коли справа доходить до останніх моментів гонконгського бойовика.

Дивлячись останнього фільму Яу, я не міг не помітити схожість із фільмом Вай Ка-Фай Божевільний детектив і його духовне продовження Детектив проти розшуківзокрема про те, як персонаж Ченга має схожі риси з незвичайним детективом Лау Чін-Вана. Як Чінг-Ван у Божевільний детективЧенг продовжує мати бачення своєї дружини в наш час, яку тут грає Міолі Ву (Death Stranding, Найдорожча Аніта). З’явившись, щоб запропонувати розраду та навіть поради щодо вирішення справи, її присутність, здається, дає надію Ченгу, щоб він міг відпустити її та йти далі, а також є причиною того, чому його вважають непридатним для активної служби. Так само для всієї концепції пильного, який надсилає своїй цілі сповіщення про її неминуче падіння, яке відчувається прямо з Детектив проти розшуків (незважаючи на те, що це було знято після), де група пильних осіб віддавала справедливість тим, кому, на їхню думку, це вдалося зійти з рук.

Звичайно, як і в будь-якому гонконгському виробництві останніх років, всюдисущий Луїс Ку (Воїни майбутнього, Сутінки воїнів: Замурований) присутній і обліковується. Тут Ку грає безхатченка з сильними шрамами, єдину людину, яка була свідком вибуху бомби, яка вбила нареченого Ченга, і яка також мала нещастя потрапити під вибух. Життя в ветхій оселі та потрібен голосовий модулятор для спілкування, головна проблема, коли зірку такого рівня, як Ку, зібрано на таку другорядну роль (і ту, яка, очевидно, варта того, щоб поділитися основним часом обличчя на плакаті разом із Ченгом та Нґом). !), це неминуче видає його як персонажа, який відіграє набагато більшу роль у сюжеті. На щастя, неминуче розкриття, яке доводить, що Ку — це щось більше, ніж просто пригнічений бродяга, хоча й очікуване, але все ж вдається здивувати, коли справа доходить до того, як і чому його роль у великій схемі речей.

Найважливіше те, що це робиться у найсмішніший спосіб, по суті, залучаючи останні 20 хвилин Повідомлення про смерть коли Чеунг проводить майже бездиханний виклад експозиції, яка переходить між кількома сценами. Навіть коли ми опиняємось у фіналі зйомок в аеропорту (один із двох фільмів HK 2023 року, де вибрано аеропорт як місце дії для свого фіналу, інший Death Stranding), Ченг усе ще знаходить способи продовжувати говорити, лазячи по ящиках і розбиваючи людей дзеркалами. Незважаючи на всі пояснювальні виклади, ми все ще прикрашені класичною фразою: «Ти не що інше, як лакей нерухомості». Той факт, що пояснення так там, явно бере сторінку з Вбивця п’єса лише робить абсурдність усього цього ще більш помітною.

По суті, вся таємниця зводиться до зарядного пристрою для телефону та кількох камінчиків, додайте дозу Face/Offі нарешті стогін, який спонукав усвідомити, що єдиною причиною, чому відкриття було призначено на 2009 рік, було те, що це мало відбутися до того, як смартфони зможуть автоматично синхронізувати себе з правильним часом. Я досі не можу сказати, чи гігантські пояснювальні викладки, якими завершуються багато гонконгських кримінальних трилерів останніми роками, пов’язані з тим, щоб чітко зрозуміти цензорам материкової частини, чому копи не змогли розгадати таємницю раніше, ніж вони зробив, або якщо це просто ліниве кіно. У будь-якому випадку, до того моменту, коли Ченг закінчить бесідувати, ви отримаєте покрокове пояснення, чому все пішло так, як сталося, і я впевнений, що ви можете навіть надіслати запитання, якщо у вас є якісь він із задоволенням відповів би на них.

Якось смішно Повідомлення про смерть має сміливість додати послідовність після титрів, натякаючи на продовження, яке я відчуваю схильність сказати, що ми, швидше за все, ніколи не побачимо, але потім після перегляду 2014 року Z Шторм Я також думав, що ми більше не отримаємо виплат, то що я знаю? Лише для авторів Германа Яу та, мабуть, для тих, хто хоче побачити, як вийшла екранізація роману для великого екрана.

Оцінка Пола Бремхолла: 5/10