Підсумок: Покарання, огляд (2024).

Режисер: Heo Myung-haeng
У ролях: Ма Дон Сок, Кім Му Юл, Лі Дон Хві, Пак Джі Хван, Лі Бом Су, Кім Мін Дже, Лі Джі Хун, Лі Джу Бін, Пак Бо Кюн, Дерек Чуінар
Тривалість: 109 хв.

Автор Пол Бремхолл

У світі, де цілком нормально чекати пару років на вихід продовження, Раундап ребрендинг продовження 2017 року Розбійники намагалися протистояти цій тенденції. Глядачам довелося чекати лише 11 місяців між релізом 2022 року Раундап і 2023-х Підсумок: виходу немаєі в своєму відгуку про останній я сказав, що «я сподіваюся, що ми отримаємо трохи більше передиху перед наступним раундом». Однак такі надії були марними, оскільки лише через 11 місяців 4^тис частина вже вийшла на екрани у вигляді Підбірка: Покаранняу якому всіма улюблений кремезний синяк Ма Дон Сок повертається до ролі, для якої він був народжений.

Режисерське правління 4-го фільму було передано Хео Мен Хенгу^тис Outing (замінивши Лі Сан Йона, який зняв обидва попередні фільми), досвідченого каскадера та режисера бойовиків, який дебютував як режисер на початку того ж року з Бетонна утопія спін-офф Бесплодні мисливці. У його дебюті також знявся Ма Дон Сок у головній ролі, а робочі стосунки між парами сягають 2014 року. Kundo: Age of the Rampantпісля чого вони продовжили співпрацю над понад 10 постановками як режисери та актори. Поки Бесплодні мисливці був, по суті, прямим до потокового дегустатором талантів Мен Хенга за камерою, це, мабуть, його другокурсник, на який глядачі будуть дивитися з великими очікуваннями.

Підбірка: Покарання продовжує тенденцію наближення серіалу до сьогодення. Тоді як 2017 р Розбійники була встановлена ​​в 2004 році, Раундап відбувся в 2008 році, і Підсумок: виходу немає розгорталася в 2015 році. Цього разу приблизно в 2018 році, тобто минуло 14 років з моменту подій оригіналу (а насправді минуло 7 років з моменту випуску Розбійникитож якби ми хотіли отримати математичні підрахунки, ми могли б сказати, що кінематографічний час рухається з подвійною швидкістю). Хоча плин часу не стосується персонажів Раундап франшизи, де Донг-Сок по суті переноситься на будь-який рік, який розгортається в оповіді, щоб розбити вибірку мерзенних лиходіїв. Єдині ознаки плину часу обмежуються зовнішніми факторами, такими як персонажі, які використовують смартфони, інакше все як завжди.

Це 4^тис частина, яка цементує цей факт більше, ніж будь-який інший, підтверджуючи її як франшизу, яка дотримуватиметься того самого шаблону (якщо він не зламаний, тоді навіщо його виправляти?) для кожного наступного запису та безвибачливо відмовляється від нього відхилятися. Фанатам Ма Дон Сока та його характерної екранної харизми та дії мало на що скаржитися, і я вважаю себе одним із них. У той же час частина мене хоче, щоб ми пізнали його характер трохи більше. Дон Сок далеко не однозначний актор (перегляньте його виступи на кшталт Зійшли з рейок і Один на один для доказу), однак після 4 фільмів, дія яких розгортається протягом 14 років, розвиток персонажа не змінився з моменту першої зустрічі з ним. Навіть Брудний Гаррі отримав деяку передісторію та кілька сцен, де він не працює, у 5 фільмах, у яких він з’явився!

Цього разу лиходій у фільмі йде до Кім Му Йоля (балерина, Прибиральники космосу), возз’єднавшись із Дон Соком із їхніх співголовних ролей у 2019 році Гангстер, Коп, Диявол. Розпочавшись на Філіппінах, вбивство громадянина Кореї на місцевій території призводить до того, що Донг Сок і його команда викривають незаконну операцію онлайн-казино. Заманюючи молодих технічно підкованих ІТ-людей рекламою під виглядом торгової компанії, їх викрадають на Філіппінах і змушують цілодобово працювати в казино в жалюгідних умовах, погрожуючи смертю, якщо вони спробують втекти. Му Йоль контролює всю операцію (у ролі, схожій на ту, яку він зобразив у 2021 році На лінії), безжально знищуючи всіх, хто намагається влаштувати такий же рекет, відповідаючи при цьому своєму босу в Кореї, якого грає Лі Дон Хві (Брокер, Дзвінок), ІТ-вундеркінд, який використав свої навички, щоб створити вигляд поважного бізнесмена.

Це перший випадок, коли оповідання частково базується на реальній історії з оригіналу, і на відміну від Підсумок: виходу немаєякий виглядав надто захопленим у своїх зусиллях змусити Дон Сока бити людей, тут розповідь дає собі достатньо передиху для розвитку історії. Невдовзі після зустрічі з Донг Соком мати жертви вбивства покінчує життя самогубством, залишивши записку з проханням знайти винних у смерті її сина та покарати їх. Засмучений безглуздою втратою життя, це все, що потрібно, щоб підштовхнути його до дії, залучивши пару експертів з кіберзлочинності (включно з Лі Джу Біном – майстер, Любов, знову – у єдиній значущій жіночій ролі) для підтримки відстеження онлайн-казино.

Цифровий ракурс забезпечує більшу частину 4^тис частки гумору, оскільки такий динозавр, як Дон Сок, намагається зрозуміти більшу частину термінології (дізнавшись, що програмне забезпечення, використане для створення казино, має відкритий код, він просить експертів з кіберзлочинності знайти місце, щоб вони могли відвідати його, перш ніж воно закриється ), а також повернення регулярного серіалу Пак Джи Хвана (який пропав безвісти в Виходу немає окрім епізодичної сцени після титрів) вітається. Також, як і в попередньому записі, колеги Дон Сока залишаються багато в чому взаємозамінними, а його команді 2010-х років не вистачає чітких особистостей його ери 2000-х (Розбійники і Раундап) команда. Такі, як Кім Мін Чже (Павутина, Нестримний), Лі Чжи Хун (Тацца: Одноокий Джек, Безжальний) і Лі Бом Су (Божественний хід, Моя дружина гангстер 3) усі роблять усе можливе з тим, з чим їм доводиться працювати, але хімія тут не зовсім така, як це було з ітерацією попередньої команди.

Звичайно, зрештою Раундап франшиза прийшла до дії, і з цією метою Мьон Хенг, схоже, знає, у чому його сильні сторони, вплітаючи в низку бійок. Дія не відкриває жодного нового, і «вау!» фактор Раундап може більше не бути (не тому, що якість знизилася, а глядачі просто з ним познайомилися), але для невибагливих розваг він все ще дає хороший товар. Здається, Дон Соок зробив бокс своїм улюбленим стилем, подібним до того, що ми бачили в попередньому записі та Бесплодні мисливціі хоча він, безперечно, робить це добре, демонструються кидки та удари ногами Раундап безумовно, не вистачає завдяки різноманітності, яку вони надають.

Стиль Mu-Yol походить прямо з Рейд школа ударів щасливого дійства, з його ножем, яким він проколює горло та розрізає зап’ястки в шквалі рубання та рубання, і хоча це справді виглядає похідним, з позитивного боку це служить своїй меті, пропонуючи лиходія, який не буде штовхання. Дійсно, Myeong-haeng киває парою кивань до оригіналу через екшн-ритми, з бійкою у ванній, доданою до суміші, і фіналом, який відбувається в аеропорту. Останній показує, як Дон Сок і Му Йоль помираються в межах кабіни першого класу літака (що починається як двоє проти одного, з професійним боксером Кім Джи Хуном, який грає лакея Му Йоля). , який виконує обіцянку включати багато побічних збитків, а також пропонує рідкісне видовище Донг-Сека на мотузки для частин бою. Він також включає, мабуть, найкращу репліку з усієї серії, яка завершує засідання на високій ноті.

Загалом 4^тис частина ані піднімає серію, ані знижує її на сходинку, а скоріше вирішує подвоїти те, про що вказував попередній запис – Раундап Франшиза створена для того, щоб надати дозу без надмірностей, вражаючого екшену, уникаючи пишнотого видовища, керованого CGI, на яке покладаються багато його сучасників жанру екшн, натомість покладаючись на просте задоволення від поганих хлопців, які отримують заслужені удари в обличчя. З цією метою Підбірка: Покарання чудово виконує свою роботу.

Оцінка Пола Бремхолла: 7/10