Огляд фільму «Повернена однонога людина 2» (1974).

Режисер: Лі Ду Ен
У ролях: Хан Йон Чхоль, Бе Су Чун, Кім Мун Чжу, Ім Юн Джу, Елтон Чонг, Пак Донг Рьон, Чо Чун, Кім Ван Гук, Хван Чан Лі, Хан Те Іл
Тривалість: 88 хв.

Автор Пол Бремхолл

Жанр тхеквон-екшн здебільшого пішов у невідомість як на заході, так і в рідній Кореї, поєднання відсутності доступності та доступних назв, як правило, сильно відірваних від оригінальних версій. Коли у 2023 році Корейський кіноархів випустив у світ це невелике диво Повернута однонога людина і Маньчжурський тигр на YouTube-каналі Korean Classic Films у рамках ретроспективи режисера Лі Ду Йона. Uncut, мовою оригіналу з англійськими субтитрами та представлений у форматі HD, став першим випадком для будь-якої гри з жанру таеквон-екшн, яка отримала таке ставлення, і, ймовірно, завдяки тому, що Ду Ен очолив більш відомий як класика Останній свідок і Хатина у 1980-х роках.

Хоча більшість із нас змирилися з тим фактом, що малоймовірно, що ми побачимо, що більше записів зі світу таеквон-екшн отримають таке саме ставлення, після смерті Ду Йонга в січні 2024 року Архів випустив ще одну дозу таквон- дії у вигляді Повернута однонога людина 2. Скоріше тематичне продовження, ніж пряме продовження, RaSLM2 (як я буду називати це з цього моменту) був одним із 6 постановок, які Ду Йон зняв зі своїм головним героєм Хан Йон Чхоль у 1974 році. Відкритий Ду Йонгом під час прослуховування, спрямованого на те, щоб знайти зірку для нового типу бойовика, у якому наголошувалося на ударах тхеквондо, а не на грі на фехтуванні та метанні зброї, разом ця пара створила те, що стало відомо як тхеквон- дії з вивільненням Маньчжурський тигр.

Сподіваюся, це означатиме, що в якийсь момент ми також побачимо Ліва нога гніву, Міст Смертіі Зрадник отримати таке ж лікування, але як 3^rd спільна робота Ду Йонга та Йон Чеоля стане доступною, RaSLM2 приходить із бажаним відчуттям знайомства. Знявши 6 фільмів протягом року, пара кожного разу працювала з одним і тим же акторським складом і знімальною групою та розглядала схожі теми – ми отримуємо Йон Чеоля в ролі незнайомця з таємничим минулим Бе Су Чуна (Самотня зірка Осаки, Бос Коулуна) як лиходійний японець і Кім Мун Чжу (Дія Монах, Галантний чоловік) як персонаж, який може мати або не мати прихованих мотивів.

Цього разу Ду Йон порушує традицію, додавши жіночого персонажа, який також є досвідченим бійцем, яку грає Ім Юн Джу (яка в англійських друкованих виданнях називатиметься Перл Лін) у своєму дебюті на екрані. Досвідчений екранний боєць, який хотів би зніматися в подібних Чотири Залізні Люди, Смертельний удара в Кореї зняли фільм про Джекі Чана Кулак дракона, RaSLM2 дає першу можливість побачити її розв’язку, коли її в парку переслідує група буйних молодих людей на чолі з молодим Елтоном Чонгом. Йон Чхоль грає шеф-кухаря манду в ресторані, де живуть і працюють осиротіла Юн Джу та її молодший брат, а натомість він отримує безкоштовне харчування, що забезпечує справжню причину його перебування в місті. За стандартом у цих маньчжурських вестернах йдеться про втрату золота, і виявилося, що він не єдиний, хто його шукає, японці також прагнуть його винюхати. Природно, що виникає багато ударів ногами.

Для тих, хто вперше познайомився з корейським жанром тхеквон-екшн через англійську дубльовану версію Asso Asia (яка, ймовірно, буде перекладена для всіх нас), є багато знайомих облич, які можна знайти в усіх Ду-Йон і Йон-Чол співпраці. Як завжди тут Park Dong-ryong (Дика Пантера, Увійдіть у гру смерті), Чо Чун (Орел проти Срібної Лисиці, Смертельна битва), і Кім Ван Гук (Мене звати Брюс, Убити сьогуна) грають тріо лакеїв під керівництвом японського гангстера Су-чуна, і їм надається багато можливостей взяти участь у подіях. Багато в чому впевнене чванство Йон Чоля виглядає так, ніби воно передує подібному стилю Ма Дон Сока в сучасному корейському кіно, не більше ніж коли він заходить до кімнати з сигаретою, що звисає з його рота, і закликає кожного з них: розкрити його з очікуваними результатами.

Зрозумівши, що ліва нога Йон Чоля є надто грізною для них, Су Чун зрештою вдається до виклику «Трьох братів Осаки», які варті ціни, оскільки одного з них грає Хван Чан Лі в його першій значній дії роль. Неважливо, що це те, що бачить його в накидці, яка, за загальним визнанням, виглядає тупо. Легендарний майстер черевиків, який через 2 роки зміцнив свій статус, зігравши Срібного лиса в Таємні суперникитут грає експерт з карате тріо. Інші брати складаються з експерта з бою на мечах, якого грає Квон Іл Су (Листоноша завдає удару у відповідь, Шаолінський п’яний монах) і експерта з дзюдо, якого грає Кім Ен Ін (Швидка людина, Хрещений батько Осаки). Включення тріо та їхніх відповідних стилів дає бажану різноманітність у хореографію бою, причому Йонг Чхоль виявляється перевершеним, коли йому доводиться боротися з усіма трьома одночасно.

На відміну від першого Повернута однонога людинащо змушує глядачів чухати голови щодо того, коли саме Йон Чхоль стає «одноногим», тут немає місця для дебатів, оскільки його поразка призводить до того, що його люта ліва нога безжально відрізана в коліні. Нижче наведено найперший приклад тропа, який я бачив, коли персонаж втрачає ногу, а потім починає тренуватися використовувати підроблену металеву (троп, який, правда, міг існувати лише у світі кінематографа про бойові мистецтва). Передаючи Сунь Чіен у постановці Братів Шоу 1978 року Покалічені Месникиа жанри таеквон-екшн володіють Dragon Lee Чемпіон проти чемпіон з 1980 року, тут Йон Чхоль і Юн Джу незабаром починають працювати над виготовленням чавунного протеза напередодні очікуваного матчу-реваншу.

У порівнянні з попередниками (RaSLM2 буде 5^тис з 6 спільних робіт, які вийшли в 1974 році, вийшовши на екрани в жовтні лише з Зрадник після нього) тематичне продовження пропонує деякі натяки на комедію, змішану з драмою та бойовиками. Це не більш очевидно, ніж коли Йон Чхоль повертається в бій своєю залізною ногою, і щоразу, коли він виконує завершальний удар, це супроводжується пружинним звуковим ефектом, створюючи трохи сюрреалістичний (але, правда, кумедний) досвід, враховуючи запеклість боротьби нітрохи не вщухає. Йон Чол все ще отримує один на один, щоб завершити все, що відбувається на тій самій мальовничій кромці скелі, яку ми бачили в оригіналі (хоча не в контексті фіналу), і заслуговує на увагу тим, що в один момент він бачить Юн Джу прийти на допомогу, коли йому відірвали протез ноги, втручаючись, щоб продовжити боротьбу, поки він її знову прикріплює.

Дійсно, хоча всі 6 постановок, над якими працювали Ду Йон і Йон Чхоль у 1974 році (і це був єдиний раз, коли вони працювали разом, оскільки після закінчення року Йон Чол шукав кращих угод деінде), мабуть, були зроблені швидко послідовність, все ще є помітне покращення в хореографії бою, оскільки вони прогресують. Перевага використання того самого акторського складу кожного разу, який дізнавався про рухи та час один одного, бої в RaSLM2 є найкращими з тих, що я бачив, із 3 доступних назв, доповнених невеликим зниженням обертів, що слугує меті передати інтенсивність обміну. Той факт, що ми також маємо шанс побачити, як Йон Чеол протистоять Хван Чан Лі за 7 років до їхньої бійки в Буддійський кулак і кігті тигра це вишенька на торті.

Хоча неможливо заперечувати взаємозамінний характер постановок, які Ду Йон і Йон Чхоль створили разом, також не можна заперечувати, що те, що вони створили, було виграшною формулою, і це була формула, яку вони вдосконалювали з кожним наступним фільмом. прокрутив. Повернута однонога людина 2 відчувається як вершина цієї формули, з нахабним мачизмом жанру (ви точно не помилитеся, якщо ввімкнете рядки на кшталт «Чи твої кістки непорушні!? Чи твій живіт обшитий залізом??») ідеально поєднується з жорстокістю боротьби сцени. Чого залишається запитувати, крім того, щоб більше таеквон-екшенів було доступно для насолоди.

Оцінка Пола Бремхолла: 8/10