Double Crossers, The (1976) Review

Режисер: Чон Чанг Хва
Актори: Шін Іль-Рьон, Чан Сінг, Чао Сюн, Чан Вай-Ман, Саммо Хун, Туті Кірана
Тривалість: 90 хв.

Автор Пол Бремхолл

Коли корейський фільм не є корейським? Відповідь полягає в тому, що коли це фільм про Гонконг, і з припливом корейських талантів, які діяли в Гонконзі в 1970-х роках, навряд чи дивно, що на деяких територіях відкриється відвертий корейський вплив. Чен Чан Хо був одним із таких режисерів, який наприкінці 1960-х років переїхав із корейських берегів до Гонконгу, щоб працювати на братів Шоу, вразивши Ран Ран Шоу своєю корейською продукцією. Вже був ветераном понад 40 постановок до того часу, коли він очолив свою першу постановку Братів Шоу в 1969 році Спокусниця тисячі обличЧан-хо залишився в студії наступні 3 роки, за цей час він створив ще 6 назв. Його лебедина пісня для Shaw Brothers буде 1972 роком Король Боксерфільм, який популяризував би жанр кунг-фу на заході під новою назвою П’ять пальців смерті.

Після роботи в Shaw Brothers Чанг-Хо перейшов до Golden Harvest, студії, яка все ще намагалася знайти своє місце в кіноіндустрії Гонконгу після смерті своєї найбільшої зірки Брюса Лі в 1973 році. Час Чанг-хо в Golden Harvest різко відрізнявся від його роботи в Гонконзі досі, його фільмографія стала більше зосереджена на обґрунтованому і суворі кримінальні трилери, і 1976-х The Double Crossers є ідеальним прикладом. На студії Чан Хо зняв загалом 5 фільмів, разом із The Double Crossers будучи його передостанньою функцією, лише продовжуючи кермувати Порушена клятва наступного року (його попередні титули включали 1973-ті Скарб диявола1974 р Skyhawkі 1975 р Асоціація).

Схожий на АсоціаціяЧанг-Хо знову вибирає корейця як головну людину, цього разу в образі Шін Іль-Рьонга, для якого The Double Crossers став його дебютом у постановці Гонконгу. Дебютувавши як актор у 1970-х роках Історія привидів династії Чосонподібно до режисерської кар’єри Чан Хо, до того моменту, коли Ір Рен був обраний тут, він уже знявся в більш ніж 40 постановках, починаючи від романтичних і закінчуючи бойовиками. Саме останній, ймовірно, привернув увагу Чанг-Хо завдяки ролям у таких фільмах, як 1973 Вітер зі сходу демонструючи свою фізичність. Час, який Іль Рьон працював у Гонконгу, зрештою, був би швидкоплинним, оскільки він з’явився в ролі Хрещеного батька у сумнозвісному фільмі «Брусексплуатація». Дракон живий знову у 1977 році, і зігравши лиходія в єдиній спробі Джекі Чана wuxia протягом того ж року з Вбити інтригою (який, зокрема, був знятий у Кореї). Він продовжував працювати в Кореї, поки не піде на пенсію в 1986 році.

Сюжет про The Double Crossers це класична історія про помсту, де Іль Рьон грає поліцейського в Сінгапурі, який хоче помститися за смерть свого вбитого батька. Його батько, на щастя, залишив йому касету з, мабуть, найдовшим записаним повідомленням, щоб якнайшвидше розповісти Ірйонгу та аудиторії про те, про що йдеться, але в основному все зводиться до цього. Батько Іл-Рьонга раніше був залучений у контрабандне коло, але був поза ним протягом багатьох років, тому, коли один із його старих спільників звертається до нього за послугою, і він відмовляється, він справедливо підозрює, що його дні закінчилися. Дізнавшись, що вбивця був одним із найстрашніших «ворів у законі» у Південно-Східній Азії, який зараз проживає в Гонконгу, Іль-Рьонг розуміє, що він має обмежену владу як поліцейського, тому звільняється з поліції та об’єднується з контрабандистом, який був вірним його батькові. в його злочинні дні. Разом пара розробляє план подолання «вора в законі» та помсти за смерть батька Іль-Рьонга.

Партнера Іль Рьонга у злочині (вибачте за такий вислів) грає легендарний Чан Сінг, який у 1976 році знявся загалом у 5 постановках, у тому числі з Джекі Чаном у Новий Fist of Fury і невідомий кримінальний трилер нової хвилі Стрибаючий Еш. Тоді як самого «вора в законі» грає Чао Сюн (Китайський боксер, Золотий Лев), більшу частину важкої роботи, коли справа доходить до виконання брудної роботи, виконує його права рука, яку грає Чан Сінг Стрибаючий Еш одна з головних ролей Чан Вай-Ман (Володар драконів, Криваве братство). Враховуючи склад талантів бойових мистецтв у важкій вазі, було б несподівано виявити, що, подібно до Чан Хо Скарб диявола, The Double Crossers це більше кримінальний трилер, ніж фільм про бойові мистецтва, настільки, що хореограф бою не згадується ні в титрах, ні в Інтернеті (принаймні на англомовних ресурсах).

Якби мені довелося вгадувати, швидше за все, це був Саммо Хунг. До цього моменту він ставив хореографію для всіх постановок Чанг-хо в Golden Harvest, і, як це було обов’язково для цієї епохи студії, він також з’являється в ролі лиходія другого плану. У французькому береті, круглих окулярах у стилі Джона Леннона та тонких вусах на кермі він виглядає втіленням шику 70-х і на відміну від Змова Шаолінь з того ж року, коли він і Чан Сінг перебували на одній стороні, цього разу пара коротко кидається один проти одного. Відсутність екшену бойових мистецтв не повинна бути відволіканням, оскільки сюжет Ірйонга та Сінга намагається виманити Сюн і Вай-Мана з дерева, по черзі бачачи їх у ролях переслідувачів і тих, кого переслідують, з таблиця повертається, зберігаючи розповідь привабливою.

Однак існує багато інших екшенів, деякі з яких здаються розважальними виключно через свою дивовижність, наприклад, коли Вай-Мен приїжджає біля багатоквартирного будинку на своїй машині та запускає ракетну установку, щоб підірвати квартиру в один із верхніх поверхів. Зрозуміло, що обачність не була необхідною вимогою злочинної діяльності на початку 70-х у Гонконзі (і коли літня пара запитує його про те, що відбувається через кілька хвилин, він кумедно каже їм, що стався витік газу). Є також особливо жорстока сцена допиту з тортурами, що включає паяльну лампу, яка точно не використовується лише як погроза, нагадуючи про безкомпромісність, якою корейські кримінальні трилери стали відомими через 30 років.

Хоча мій улюблений бойовий момент тривав ледве секунду, коли каскадер виконав особливо болюче падіння з дерев’яних сходів. Він падає з них з такою інерцією, що злітає на півдороги вниз і явно сильно приземляється на дно, що призводить до ненавмисного примруження з мого боку. Зрештою всі потрапляють на Балі, Індонезія, де розгортається велика частина оповіді, The Double Crossers щось на зразок глобальної справи. У моїй рецензії за 1973 р Примарне обличчя Я згадав, як на мою думку, це був «перший і єдиний раз, коли там знімали фільм про бойові мистецтва», і хоча я знаю, що доклав чимало зусиль, щоб пояснити це The Double Crossers це не фільм про бойові мистецтва, але він все одно змушує мене відчувати, що я був принаймні наполовину неправий.

Зміна обстановки, яку дає балійська культура, завжди вітається, і ми навіть отримуємо романтичний сюжет, у якому Іл-Рьонг поступово закохується в жінку, яка працює в готелі, в якому вони зупинилися, яку грає індонезійська актриса Туті. Кірана (недосконалий, страждання). Події врешті-решт досягають кульмінації, коли Іль-Рьон і Вай-Мен зіткнулися один з одним у такий спосіб, який охоплює машини, мотоцикли (зверніть увагу на чарівний шолом) і, звичайно, кілька кулаків і ніг для хорошої міри. Залежно від того, яку версію ви дивитесь, Іль-Рьонга та Сінга або повертають до Гонконгу, або в більш обмежені країни, куди було продано виробництво, їх закувають у наручники, щоб відбути свій термін.

Якщо це вже не було зрозуміло, The Double Crossers найкраще розглядати його як кримінальний трилер із додаванням дії, а не навпаки, і мені сподобалися більш розвинені персонажі, які пропонує оповідь, порівняно з більш одновимірними ролями, які ми часто бачимо, як Чан Сінг. сцена, де він рифмує сцену Брюса Лі «мистецтво бою без бою». Входить Дракон який виглядає як приємний маленький персонажний момент, такий, який рідко можна зустріти в більш прямолінійному жанрі кунг-фу, і мені сподобалася риса, що головний герой Чао Сюна має слабке серце. Не те, щоб у прямому фільмі про кунг-фу є щось погане, але якщо це те, до чого ви дійшли The Double Crossers бо тоді чекає лише розчарування. Якщо ви перебуваєте в настрої для фанкового шматочка гонконгської піщинки 70-х, то в такому випадку має бути чим насолодитися.

Оцінка Пола Бремхолла: 6/10