Чудовий труп, огляд (1981).

Режисер: Кан Беомгу
У ролях: Чіанг Мін, Ю Гван Ок, Хон Юн Чжон, Кім Ван Гук, Бек Сон, Полін Вонг
Тривалість: 85 хв.

Автор Пол Бремхолл

Що стосується дивовижного вибору ремейків, незрозуміла корейська дивина жахів Жахливий труп з 1981 року, безперечно, повинен бути одним із головних претендентів. Переосмислення копродукції Італії та Іспанії 1974 року Хай лежать сплячі трупи«Озерний край» режисера Хорхе Ґрау передує історії Джорджа А. Ромеро. Світанок мертвих і Лучіо Фульчі зомбі на кілька років. Можливо, останні постановки популяризували жанр зомбі, особливо в Європі, тому тим цікавіше, що режисер Кан Беомгу вибрав порівняно більш спокійну попередню прогулянку як вихідний матеріал для свого власного погляду на жанр.

З суто історичної точки зору, Жахливий труп важливий тим, що він доводить, що корейська кіноіндустрія створила фільм про зомбі 35 років тому Потяг до Пусана був випущений, назву, яку часто називають першою спробою країни в жанрі зомбі. Чи є причина для Жахливий труп піти в безвість? Варто зазначити, що корейське кіно 1980-х років загалом все ще не так широко доступне, як у попередні десятиліття, і за останні кілька років спостерігаємо постійний потік класичних фільмів 1960-х і 1970-х років, які перевипускаються для нових глядачів. Корея провела більшу частину 80-х років у тіні військового диктатора Авторитарний режим Чун Ду Хвана, і Жахливий труп був зроблений протягом перших 12 місяців його перебування при владі, впавши в десятиліття, яке з кінематографічної точки зору виглядає як те, про яке добровільно забувають.

Саме корейське кіно все ще піддавалося значній цензурі та квотам на іноземні фільми на початку 80-х років, обмеженням, через які кінематографісти все частіше зверталися до Тайваню для співпраці над спільним виробництвом, способом отримати доступ до ширшої аудиторії та отримати більше фінансування. Практика була найпопулярнішою в жанрі бойових мистецтв, з такими, як Ніндзя проти охоронців Шаоліня, Південний Шаолінь проти Північного Шаоліняі Шаолінь проти тайцзи всі вони виграли від участі корейців і тайваньців, однак це також було поширене в жанрі жахів. Подобається Зло б’є по злуі навіть режисера Кан Беомгу Образа лунатик з 1983 року були спільними виробництвами Кореї та Тайваню, тому не дивно, що тайвань також бере участь у Жахливий труп.

Тайванський актор Чіанг Мін (тут дубльований корейською мовою), який не був чужим для співпраці Кореї та Тайваню, оскільки знявся у фільмах, подібних до 1969-х років. Королі клинка і меча і 1971-х Диявольський павукграє експерта з жуків, який відвідує Корею з Тайваню для участі в саміті з охорони навколишнього середовища. Серед його вбрання, що привертає увагу, — капелюх, вивернутий догори, вкритий бейджами з дорожніми шпильками (імовірно, з інших країн, у які він відвідував екологічні саміти), і такий модний вибір, який би викликав усілякі суперечки сьогодні політичний клімат порохової бочки, його улюблена шпилька гордо прикріплена спереду – прапор Тайваню. З непояснених причин він їде на вершину автостопом, і його підбирає добрий перехожий, якого грає Ю Гван Ок (Блюз опівночі, Людина і Гіасен), що було б її останнім виступом перед зникненням з кіноіндустрії.

Вона щойно повернулася з Кореї, щоб відвідати свою сестру після 5 років, проведених в Америці, і невдовзі виявляє, що слухає Мін, який розповідає про переваги жуків, поки вони за кермом. Коли Мін стикається зі своїм колишнім однокурсником по університету, який бере участь у «всесвітньовідомому експерименті з усунення шкідливих жуків за допомогою ультразвукових хвиль», усе стає цікавим. По-перше, для такого престижного експерименту його, очевидно, виганяють із тендітного намету посеред випадкового поля (у комплекті з іноземним актором для додаткової довіри – якого ніде не зазначено!). По-друге, поки Гван-ок чекає біля машини на іншому березі потоку, вона виявляє, що до неї звертається, мабуть, найповільніший зомбі, який коли-небудь був на екрані. Чи може бути зв’язок між її нападником і ультразвуковими хвилями? Звичайно, є, і можна посперечатися, що ніхто не послухає жінку, поки не стане занадто пізно, і нежить не почне повставати масами!

Незважаючи на європейське походження матеріалу, Жахливий труп відчуваєш себе зануреним у унікальну атмосферу, яка пронизує багато корейських фільмів жахів, знятих у 80-х роках. У деяких випадках це можна навіть сприймати буквально, оскільки будинок, у якому живуть сестра Гван Ока та її чоловік, є тим самим, Раптом у темряві встановлюється, зроблено того ж року (хоча помітно Жахливий труп був випущений першим, потрапивши в кінотеатри у квітні порівняно з Раптом у темряві липневий випуск). Зіграв Хон Юнь Чон (Кривавий кулак, Бойові мистецтва So-kwon) і Кім Ван Гук (Повернута однонога людина, Повернута однонога людина 2), є навіть схожість між професією Ван Гука та чоловіком у Раптом у темрявіде Ван Гук був фотографом природи порівняно з колекціонером метеликів у Раптом у темряві.

Як тільки було встановлено, дивовижний зомбі є відродженою версією місцевого п’яниці, який потонув пару днів тому, титулованого жахливого трупа, якого Пек Сонг грає з млявістю (Чотири Залізні Люди, Єдиний син для чотирьох поколінь), провадження по суті перетворюється на поліцейське процесуальне. Через це ті, хто шукає більше простого виправлення жахів, зрозуміло, будуть розчаровані відсутністю крові та жодного пам’ятного вбивства, яке Жахливий труп не виконується. Дійсно, найжахливішою сценою є медсестра (яку грає тайванська актриса Полін Вонг – Наручник, Містер Вампір Частина 2) показую пару чорно-білих фотографій з дітьми, які народилися з фізичними вадами, частково тому, що я відчуваю, що зображення на фотографіях справжні.

Як режисер Кан Беомгу мав різноманітну кар’єру, дебютувавши в 1962 році з антикомуністичним пропагандистським фільмом Коли чорні квіти в’янутьвін продовжував знімати антикомуністичні фільми протягом усього десятиліття, наприклад 1967-го Жіночий В’єтконг № 18 і 1968 рр Я не зрадник. Також у 1968 році він зняв свій перший фільм про бойові мистецтва з Один озброєний мечник натхненний Великий мечникі він продовжував би займатися бойовими мистецтвами, будучи співрежисером таких фільмів, як Тигр Північної землі і Вежа Смерті. Ми також маємо подякувати Beomgu за найганебніший виступ Кореї в жанрі Jackiespoloitation із смішним Помста п’яного майстраякий був випущений того ж року Жахливий труп.

Можливо, результатом цього є досвід Беомгу в жанрі бойових мистецтв Жахливий труп Основна сцена, коли в оточенні нежиті в місцевому морзі Мін раптово ламає характер і виконує кілька поз кунг-фу, а потім кидається на трупи, що рухаються равликами, кулаками й ногами. Це не має сенсу, але, враховуючи прохолодну природу всього іншого, це робить несподіваний яскравий момент, навіть якщо це з абсолютно неправильних причин. Наратив врешті-решт намагається внести деяку терміновість у розгляд, коли виявилося, що вчені збільшили діапазон ультразвукових хвиль з 1 кілометра до 3, що ставить місцеву лікарню в зону дії та призводить до того, що на екрані з’являється більше милих зомбі. Однак на відміну від Хай лежать сплячі трупи корейська версія ніколи не схиляється до аспекту жахів, навіть самих зомбі можна розрізнити лише за допомогою синього світла, яке світить на їхніх обличчях.

Зрештою, це важко назвати Жахливий труп хороший фільм, однак як відображення епохи, в якій він був знятий, він, безсумнівно, має певний химерний шарм, який робить його доступним для перегляду, і лише за 85 хвилин ніхто не може звинуватити його в тому, що він перетримав бажане. Тепер мені просто потрібно піти і знайти найближчу вишку 5G.

Оцінка Пола Бремхолла: 5/10

Примітка: Жахливий труп наразі доступний на YouTube-каналі Korean Classic Film Корейського кіноархіву, посилання на яке наведено нижче для зручності.