Смертельна битва: Техно воїни 2 | aka Digital Warriors (2000) Огляд

AKA: Digital Warriors
Режисер: Філіп Ко Фей
У ролях: Даррен Шахлаві, Лі Кванг Су, Юкарі Осіма, Зорен Легаспі, Джиммі Ко, Ман-Кей Лін, Джеймс Джим-Сі Ха, Філіп Ко Фей, Вінстон Елліс, Торстен Нікель
Тривалість: 93 хв.

Автор Пол Бремхолл

Давайте звернемося до слона в кімнаті – я переконаний, що ніхто не вимагав продовження науково-фантастичного бойовика 1997 року Техно воїни. Незбагненний філіппінський бойовик Філіпа Ко Фея подарував нам антиутопічне майбутнє (розгортання якого відбувається у 2020 році!), де лиходій на ім’я Чорний ніндзя втікає з кіберсвіту в реальний світ, а поліцейські з обох світів об’єднуються, щоб отримати шанс позбутися його вниз. Що Техно воїни не вистачало згуртованості оповіді, це компенсувало його енергійний темп і динамічна послідовність дій, більшість з яких була знята, Ко Фей вирішив зробити продовження, гарантуючи, що сцени, які залишилися на підлозі кінокамери, не пройдуть марнувати. Результат прийде через 3 роки у вигляді Lethal Combat: Techno Warriors 2 (або як це було випущено на деяких територіях, Цифрові воїни).

У моєму огляді для Техно воїни Я поскаржився, що «пояснення сюжету… можна легко описати як викликання головного болю», проте порівняно з Смертельний бій Я можу сміливо забрати це назад, оскільки з першої сцени майже нічого не має сенсу. По суті це тематичне продовження, а не пряме продовження (хоча імена персонажів залишаються тими самими, а сцени з Техно воїни часто показуються у спогадах, хоча й у іншому контексті, ніж вони з’явилися вперше!), Смертельний бій починається з повернення копів Даррена Шахлаві та Лі Кван Су. Ні Тамара Го або Монсур Дель Росаріо (незважаючи на те, що він значиться як на сайтах HKMDB, так і на IMDB!) повертаються цього разу, замінені Юкарі Осімою (звичайно названа її філіппінським псевдонімом Синтія Ластер, яка буде її останньою роллю до одного- повернення в 2011 році Легендарні амазонки) і Зорен Легаспі (старий філіппінський бойовик 90-х, як Дробовик Баджо).

Після першої перестрілки на складі проти деяких лиходіїв, розробників комп’ютерних ігор, які таємно провозять уран (чому ми ніколи не дізнаємося, і про це більше ніколи не згадується), Шахлаві та Кван Су гинуть під градом куль, а Легаспі з’являється, щоб уже знайти вони мертві. Жахливі речі, тому, природно, він відвідує прес-конференцію, щоб обговорити їх смерть у наступній сцені в яскравій краватці, прикрашеній зображеннями Мерилін Монро. Дівчина Легаспі є розробником ігор для Banana Computers (хоча вона, очевидно, використовує Mac), і в знак шани своїм хлопцям, загиблим товаришам, вона сканує зображення Шахлаві та Кван Су, щоб перетворити їх на «цифрових воїнів», які Будете головними героями в її новій грі.

Однак виявилося, що розробка ігор — це небезпечна професія, оскільки Білл Гейтс (не жартую) з Mango Computers скликав таємну нараду провідних азійських розробників ігор. Він хоче зробити гру, яка перевершить Стрітфайтер який має містити «азіатські особливості», щоб звернути увагу на величезне населення Китаю, і він готовий платити великі гроші за будь-кого, хто може допомогти йому досягти успіху. Banana Computers, схоже, вразить найбільше, однак вони мають серйозну конкуренцію з боку хитрої Durian Computers, а також є внутрішня боротьба з конкурентом-розробником (його грає філіппінський актор, якого ніде не зазначено, можливо, тому, що йому вдається бути ще більшим дратує, ніж Ніньо Мухлач Техно воїни). Коли суперник-розробник користується шансом заволодіти грою, він ненавмисно випускає ігрового лиходія (як ви здогадалися – Чорного ніндзя) у реальний світ, і незабаром Шахлаві та Кванг-су наслідують його приклад.

Зізнаюся, я безсоромний фанат Філіпа Ко Фея, я маю на увазі, що один погляд на його фільмографію і ви побачите, що він хлопець, який зробив усе. Від того, як був лиходієм у незліченних фільмах про кунг-фу 70-х, чия присутність одразу піднімала будь-яку постановку, у якій він брав участь, до хореографії дії ніндзя в багатьох роботах Годфрі Хо «вирізати й вставити» у 80-х, до режисури цілої купи філіппінських екшенів дешеві в 90-х. На жаль, незважаючи на те, що він працював з Годфрі Хо, зрозуміло, що Ко не взяв надто багато порад щодо того, як створити ефективну роботу «вирізати й вставити», як у Смертельний бій залишилися сцени з Техно воїни рідко поєднується з нещодавно знятими сценами Юкарі Ошіми та Зорена Легаспі.

У мене складається чітке враження, що ніхто насправді не знав, що вони роблять під час виробництва Смертельний бійпричому будь-яка спроба зв’язності сюжету залишилася на жахливий дубляж, а Осіма та Легаспі витрачали надто багато часу, мляво дивлячись на екран комп’ютера. Є кілька діалогових сцен, які розгортаються як один кадр, але мають химерні та незграбно розміщені довгі паузи, майже так, ніби інша сцена мала бути перервана перед тим, як повернутися до них, але редактор просто здався та пішов. Інші спроби логіки сюжету просто залишені разом, наприклад, коли персонажі справді втікають у реальний світ, але потім в останній сцені Осіма та компанія. все ще спостерігають за подіями на екрані комп’ютера. Хіба вони не повинні бути зараз у реальному світі? Я відчуваю, що очікувана аудиторія Смертельний бій ймовірно, не очікувалося, що це буде хтось, окрім родини та друзів екіпажу.

Говорячи про жахливий дубляж, він принаймні має багато ненавмисної веселості. Ці філіппінські зйомки були, як відомо, малобюджетними, тому не було б несподіванкою, якби дубляжі також були придбані недорого, і вони просто вирішили подивитися, скільки вони можуть зійти з рук. Більшість кленгерів надається чорному ніндзя Ко Фея, який цього разу принаймні може показати своє обличчя (можливо, тому Смертельний бій існує?). Під час бою з Шахлаві він жартує: «У тебе мила дупа, тобі слід стати на нашу сторону!», а після остаточної перемоги над ним каже: «Які тобі яблука? Я пропоную вам здатися зараз і називати мене господарем!» Іноді персонаж поєднує слогани Adidas і Nike, проголошуючи «Неможливе — це нічого, просто зроби це!», і ми навіть отримуємо лиходія, названого на честь популярного філіппінського пива Red Horse.

Якщо щось є плюсом, Ко Фей цього разу має набагато більше роботи на фронті дії, мабуть, невикористаний Техно воїни фінал, де він зіткнувся з Шахлаві та Кванг-Су, тут переміщений у сюжет, що дає нам можливість засвідчити, що він все ще мав ходи майже на 50. Найцікавіше доповнення до Смертельний бій це включення не вказаного в титрах Торстена Нікеля, німецького майстра бойових мистецтв, найвідомішого за роль поганого хлопця у фільмі про Джекі Чана громовицяв якому йому приділено рівно нуль бойових сцен. Принаймні тут ми бачимо, що він справді вміє битися, хоча було б простіше теоретизувати, чому його таланти не були використані в громовиця ніж для мене було б спробувати пояснити, яка його роль.

Найбільша проблема в Смертельний бій хоча (і всі вони досить великі), очевидно, що всі найкращі бойові сцени були використані Техно воїни. Тут ми залишилися з роликом «був недостатньо хорошим», який, якщо врахувати, що він із фільму, який і без того був малобюджетним, ніколи не буде гарною новиною. Завжди буде приємно спостерігати за тим, як Шахлаві розв’язує свої удари, однак тут немає яскравих моментів, а коли ви також втрачаєте шалений темп, Техно воїни прийшов із собою, цьому не сприяє той факт, що більшість навколишніх сцен навколо боїв стають дедалі нуднішими в міру розвитку сюжету. У кримінальному плані Юкарі Осіма взагалі майже не використовується, і як єдина людина, яка здатна підняти навіть найнижчий бюджет, її відсунення в основному на другий план, мабуть, робить невеликим милосердям те, що це буде останній фільм, у якому вона з’явиться протягом 2000-х років.

Ко Фей зняв ще 18 фільмів у період з 2000 по 2003 роки, аж поки не пішов на пенсію за камерою (в наступні роки він знімався з перервами), тож не дивно, що кількість над якістю підходу не дивна. Смертельний бій закінчилося як непереглядний безлад. Мабуть, найкращий спосіб підійти до перегляду — це колекція видалених сцен із заповнювачем, що швидко перемотується вперед.

Оцінка Пола Бремхолла: 3/10

Примітка: оскільки майже ніде немає слідів існування Lethal Combat, ось повний фільм, але дубльований тамільською. Приносимо вибачення.